Moïs des montagnes de Dalat,
buvant du vin de palme ou de riz.
C'était pendant une fuite de Saigon vers Dalat
que j'ai vu le jour.
C'était M. ODAKA qui avait organisé cette fuite
pour soustraire ce qui restait de la famille à la vindicte du vietminh.
(Ici, le récit de Tante Marie diffère de la version à Maman. Pour Tante, pendant le voyage, Maman était caché entre les strapontins d’un véhicule militaire, et je serai venu au monde au pied d'un arbre. Un témoignage venu quarante ans plus tard confirmera la seconde version.
Arrivé dans les montagnes de Dalat, j'avais été confié aux bons soins des sœurs Saint Vincent de Paul. J'étai un prématuré de trois moi. Normalement, je n'aurai pas survécu. Les sœurs m'auraient offert à la divine protection de la Vierge Marie. La mère supérieure du couvent était Mère Agathe ou Marie Louise ou Philomène, je ne m'en souviens plus. Lorsqu'avec Tante Marie, j'avais été lui rendre visite au carmel de la rue du Bac à Paris, la sœur avait voulu me remettre une relique qu'elle concevait dans son bréviaire depuis plus d'un demi-siècle. En ouvrant son vieux livre de prière, il ne restait plus qu'une trace en forme d'éventail. La Mère supérieure m'expliquait qu'elle avait récupéré une feuille collée sur ma peau le jour où je lui avais été confié. C'était une feuille de ginkgo bi loba. Il se trouvait que cet arbre ne poussait pas encore dans le pays. Le foulard dans laquelle j'étais enveloppé, se trouve dans les rares choses que j'ais emporté avec moi en quittant le Vietnam. Un foulard de fabrication japonaise, offert par Monsieur Odaka)
Ce chapitre restera en dormance jusqu'à ce que je retrouve la trace de Monsieur ODAKA ou ses descendants. Cet écrivain avait pris un grand nombre de photos de Grand Père, de Maman et de la dernière maison familiale à Gia Dinh (Saïgon).
Grand Père était un ami de sa Majesté Norodom Sihanouk, dans les années 1940. J'espère obtenir, un jour, la permission de consulter les archives de la Maison Royale pour y retrouver une partie de l'histoire de Grand Père.
