Canalblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
Publicité
souvenirs avant l'oubli
1 février 2007

Grand Mère dans le jardin avec les grues

img254

Grand Mère dans le jardin de la maison de Gia-dinh

il ne restaient que les fondations lorsque la famille était revenu s'intaller à Saïgon, en 1955.

 

A cette époque, Papa Lucien avait acheté le « Garage Rondon » à Saïgon.

Il était ingénieur mécanicien, spécialisé en moteur diesel. Il m’arrivait de venir jouer au garage. Il paraît que je m’y prenait très bien pour nettoyer les soupapes du bloc moteur.J'avais une patience d'ange. Cela consistait à mettre une pâte abrasive au bout d’une sorte de toupie puis de faire comme les indiens. On faisait tourner l’outil en frottant les mains. Vous voyez bien comment on obtien du feu en faisant tourner une pointe en bois sur un morceau de bois. Cela me donnait des ampoules et Papa disait en riant que c’était le métier qui entrait.

Tout était intéressant. Je détournais toujours l’usage des choses que je trouvais. Il arrivait que je détériorais des éléments neufs qui arrivaient de France pour une réparation. Papa ne me grondait jamais, il rigolait et réparait. Ce qui le navrait, c’était que je parlais très mal la langue française et je ne comprenais pas toujours ce qu’il me disait. Il y avait comme un rejet, je ne parlais que le vietnamien et cela mettait Maman dans des rages terribles.

img358

l'intérieur de la maison de Cholon

je ne connaissais pas cet intérieur

Publicité
Publicité
Commentaires
souvenirs avant l'oubli
Publicité
Publicité